IT     HALTA SPRAY 250G - Istruzioni d'uso

icona1 50   Raffreddare almeno 2 ore in frigo prima dell’uso 
 icona2 50  Agitare la bomboletta
 icona3 50  Rompere il sigillo
 icona4 50  Capovolgere la bomboletta per l’erogazione
icona5 50  Dopo l’uso pulire valvola e beccuccio con acqua corrente

EN     HALTA SPRAY 250G - Indication for use

 icona1 50  Refrigerate at least 2 hours before using 
 icona2 50  Shake well
 icona3 50  Break seal
 icona4 50  Turn can upside down
icona5 50 

 After use clean valve and nozzle with running water


KS     HALTA SPRAY 250G - Udhëzime për përdorim

 icona1 50  Lëreni në frigorifer të paktën 2 orë para përdorimit 
 icona2 50  Tundeni mirë
 icona3 50  Thye vulën
 icona4 50  Kthejeni mundin me kokë poshtë
icona5 50   Pas përdorimit, pastroni valvulën dhe grykën me ujë të rrjedhshëm

BG     HALTA SPRAY 250G - Инструкции за употреба

 icona1 50  Охладете поне 2 часа преди употреба
 icona2 50  Разклатете добре
 icona3 50  Премахнете предпазителя
 icona4 50  Обърнете спрея с главата надолу
icona5 50   След употреба почистете клапана и дюзата с течаща вода

 ES     HALTA SPRAY 250G - Instrucciones de uso

 icona1 50  ENFRIAR ALMENOS 2 HORAS ANTES DEL USO 
 icona2 50  AGITAR BIEN  EL ENVASE
 icona3 50  QUITAR EL SELLO DE SEGURIDAD ANTES DEL USO
 icona4 50  PONE BOCA ABAJO EL ENVASE Y PRESIONAR LA VALVULA PARA SUUSO
icona5 50   DESPUES DE UTILIZAR PARCIALMENTE EL PRODCUTO LAVAR LA VALVULA

HR-BiH-MNE     HALTA SPRAY 250G - Uputstvo za upotrebu

 icona1 50  Rashladiti najmanje 2 sata prije upotrebe
 icona2 50  Dobro promućkati
 icona3 50  Otvorite hermetički zatvorenu mlaznicu
 icona4 50  Okrenite sprej da stoji naopačke
 icona5 50  Nakon upotrebe isperite  mlaznicu tekućom vodom

MK     HALTA SPRAY 250G - Упатство за употреба

 icona1 50  Разладете го најмалку 2 часа пред употреба
 icona2 50  Добро протресете
 icona3 50  Tргнете го запечатениот дел од капакот
 icona4 50  Свртете го производот наопаку
 icona5 50  По употреба исчистете го вентилот и прскалката со вода

 ARA     HALTA SPRAY 250G - تعليمات الاستخدام

 icona1 50 يحفظ في الثلاجة لمدة ساعتين على الأقل قبل الاستخدام
 icona2 50  حرك قبل الفتح
 icona3 50  فتح الختم
 icona4 50  يمكن بدوره رأسا على عقب
icona5 50   بعد استخدام، يرجى تنظيف الفوهة بالمياه الجارية

 CHI     HALTA SPRAY 250G - 使用说明

 icona1 50  使用前冷藏至少2小時
 icona2 50  使用前充份搖勻
 icona3 50  弄斷噴嘴處密封膠
 icona4 50  將罐身倒轉使用, 唧出忌廉
icona5 50 

 使用後用自來水清洗閥門和噴嘴